KeresésKeresés
KosárbaKosárba0 0.00 Ft
Kosárhoz
Az Ön kosara még üres!
Tegye a kívánt termékeket a kosarába!
Általános szűrések
Ár szerinti szűrés
Raktáron
Zöld termék
Kifutó termék
Újdonság
Márka
3M SCOTCH
COOL BY VICTORIA
DONAU
ESSELTE
FISKARS
ICO
LEITZ
MAPED
MAPED BB
MAPED HP
PLUS
RAPESCO
STAEDTLER
VICTORIA OFFICE
Csoport jellemzői
Alcsoport
általános
irodai olló
iskolai olló
konyhai
ollóélező
óvodai olló
speciális olló
Alapítvány támogatás
Alapítvány támogatás 1 Ft
Gumírozott fogórész
Olló hegye
hegyes
lekerekített
Vágás típusa
cikcakk
egyenes
hajlított
Tapadásmentes él
Könnyített vágás
Balkezeseknek ajánlott
Újrahasznosított anyagból
Környezetbarát gyártás
Áprilisi meglepetések

Ollók

Kezdőlap
/
Irodaszerek
/
Irodai kiegészítők
/
Ollók
128 találat
Rácsos nézetRácsos nézet
Lista nézetLista nézet
ElőzőElőző1
...
34KövetkezőKövetkező
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, 18 cm, 3M SCOTCH "Comfort"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 796.80 Ft
1 796.80 Ft/db
Márka: 3M SCOTCH
Cikkszám: LP1427
Csomagolási egység: db
Súly: 0,063kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 796.80 Ft
(1 796.80 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, 20 cm, 3M SCOTCH "Comfort"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
2 062.53 Ft
2 062.53 Ft/db
Márka: 3M SCOTCH
Cikkszám: LP1428
Csomagolási egység: db
Súly: 0,1kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
2 062.53 Ft
(2 062.53 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 17 cm, MAPED "Advanced Gel"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 931.73 Ft
1 931.73 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA496210
Csomagolási egység: db
Súly: 0,061kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 931.73 Ft
(1 931.73 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 21 cm, MAPED "Advanced Gel"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
2 262.58 Ft
2 262.58 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA499210
Csomagolási egység: db
Súly: 0,08kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
2 262.58 Ft
(2 262.58 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 21 cm, MAPED "Expert Titanium"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
7 746.51 Ft
7 746.51 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA686110
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,092kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
7 746.51 Ft
(7 746.51 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 21 cm, MAPED "Ultimate"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
5 700.93 Ft
5 700.93 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA697710
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,086kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
5 700.93 Ft
(5 700.93 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 17 cm, MAPED "Expert Titanium"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
6 110.05 Ft
6 110.05 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA684110
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,052kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
6 110.05 Ft
(6 110.05 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 17 cm, MAPED "Zenoa Fit"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
2 657.47 Ft
2 657.47 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA596110
Csomagolási egység: db
Súly: 0,051kg
Elérhetőség: 2-3 héten belül
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
2 657.47 Ft
(2 657.47 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 21 cm, MAPED "Zenoa Fit"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
3 482.81 Ft
3 482.81 Ft/db
Márka: MAPED
Cikkszám: IMA599110
Csomagolási egység: db
Súly: 0,092kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
3 482.81 Ft
(3 482.81 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Kézimunka olló, 10 cm, FISKARS "Classic", narancssárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
7 582.07 Ft
7 582.07 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF9807
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,022kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
7 582.07 Ft
(7 582.07 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, körömvágó, 10 cm, hajlított, FISKARS "Classic", narancssárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
7 787.70 Ft
7 787.70 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF9808
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,022kg
Elérhetőség: 3-4 munkanap
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
7 787.70 Ft
(7 787.70 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Varróolló, 13 cm, FISKARS "Classic", narancssárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
8 038.07 Ft
8 038.07 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF9881
Csomagolási egység: db
Súly: 0,029kg
Elérhetőség: 9-10 munkanap
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
8 038.07 Ft
(8 038.07 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, papírvágó, 17 cm, FISKARS "Classic" narancssárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
9 513.35 Ft
9 513.35 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF9859
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,056kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
9 513.35 Ft
(9 513.35 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Hajvágó olló, 17 cm, FISKARS "Classic", narancssárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
9 504.41 Ft
9 504.41 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF859487
Csomagolási egység: db
Súly: 0,045kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
9 504.41 Ft
(9 504.41 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, konyhai, 18 cm FISKARS "Classic", narancssárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
10 854.51 Ft
10 854.51 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF859874
Csomagolási egység: db
Súly: 0,088kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
10 854.51 Ft
(10 854.51 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 21 cm, balkezes, FISKARS "Classic", narancssárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
11 015.46 Ft
11 015.46 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF9850
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,099kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
11 015.46 Ft
(11 015.46 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 21 cm, FISKARS "Classic" narancssárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
11 086.99 Ft
11 086.99 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF9853
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,098kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
11 086.99 Ft
(11 086.99 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Szabóolló, 25 cm, FISKARS "Classic", narancssárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
15 825.78 Ft
15 825.78 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF9863
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,159kg
Elérhetőség: 3-4 munkanap
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
15 825.78 Ft
(15 825.78 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Szabóolló, 27 cm, FISKARS "Classic", narancssárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
20 117.51 Ft
20 117.51 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF9843
Csomagolási egység: db
Súly: 0,213kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
20 117.51 Ft
(20 117.51 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Zöld termék
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 17 cm, FISKARS "Functional Form Renew", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
9 137.83 Ft
9 137.83 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF1074543
Csomagolási egység: db
Súly: 0,046kg
Elérhetőség: 9-10 munkanap
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
9 137.83 Ft
(9 137.83 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Zöld termék
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 21 cm, FISKARS "Functional Form Renew", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
10 961.81 Ft
10 961.81 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF1074547
Csomagolási egység: db
Súly: 0,086kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
10 961.81 Ft
(10 961.81 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Zöld termék
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 25 cm, FISKARS "Functional Form Renew", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
12 696.39 Ft
12 696.39 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF1074546
Csomagolási egység: db
Súly: 0,134kg
Elérhetőség: 2-3 héten belül
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
12 696.39 Ft
(12 696.39 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 24 cm, FISKARS "Functional Form", fehér
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
13 572.62 Ft
13 572.62 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF20414
Csomagolási egység: db
Súly: 0,139kg
Elérhetőség: 3-4 munkanap
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
13 572.62 Ft
(13 572.62 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 17,5 cm, PLUS "Fitcut Curve"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
3 370.81 Ft
3 370.81 Ft/db
Márka: PLUS
Cikkszám: PLUS35056
Csomagolási egység: db
Súly: 0,071kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
3 370.81 Ft
(3 370.81 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 17,5 cm, PLUS "Fitcut Curve Premium", diplomatakék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
5 060.67 Ft
5 060.67 Ft/db
Márka: PLUS
Cikkszám: PLUS35057
Csomagolási egység: db
Súly: 0,071kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
5 060.67 Ft
(5 060.67 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 17,5 cm, PLUS "Fitcut Curve Premium", bronz
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
5 060.67 Ft
5 060.67 Ft/db
Márka: PLUS
Cikkszám: PLUS35058
Csomagolási egység: db
Súly: 0,072kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
5 060.67 Ft
(5 060.67 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Kifutó termék. Csak a készlet erejéig rendelhető!
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, általános, 21 cm, FISKARS "Amplify"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
16 469.54 Ft
16 469.54 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF9154
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,15kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
16 469.54 Ft
(16 469.54 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Szabóolló, 25 cm, FISKARS "Amplify", fehér
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
18 847.88 Ft
18 847.88 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF1070082
Csomagolási egység: db
Súly: 0,2kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
18 847.88 Ft
(18 847.88 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, körömvágó, 10 cm, egyenes, FISKARS "Classic", narancssárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
7 608.89 Ft
7 608.89 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF9806
Csomagolási egység: db
Súly: 0,02kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
7 608.89 Ft
(7 608.89 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, barkács, 13 cm, FISKARS "Classic", narancssárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
8 064.89 Ft
8 064.89 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF859891
Csomagolási egység: db
Súly: 0,032kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
8 064.89 Ft
(8 064.89 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Cérnavágó olló, FISKARS "Soft Grip"
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
6 401.84 Ft
6 401.84 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF1070023
Csomagolási egység: db
Súly: 0,059kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
6 401.84 Ft
(6 401.84 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Zöld termék
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, hobby, 13 cm, FISKARS "Functional Form Renew", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
7 617.83 Ft
7 617.83 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF1074542
Csomagolási egység: db
Súly: 0,028kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
7 617.83 Ft
(7 617.83 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Zöld termék
Még nem érkezett értékelés.0
Hímzőolló, 13 cm, FISKARS "Functional Form Renew", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
7 617.83 Ft
7 617.83 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF1074541
Csomagolási egység: db
Súly: 0,026kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
7 617.83 Ft
(7 617.83 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Zöld termék
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, összecsukható, 11 cm, FISKARS "Functional Form Renew", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
5 302.10 Ft
5 302.10 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF1075352
Csomagolási egység: db
Súly: 0,023kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
5 302.10 Ft
(5 302.10 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Varróolló, 15 cm, FISKARS "EasyAction™", narancssárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
8 967.95 Ft
8 967.95 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF1070029
Csomagolási egység: db
Súly: 0,063kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
8 967.95 Ft
(8 967.95 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Olló, cikkcakk, 24,2 cm, FISKARS "SoftGrip™", fehér/narancssárga
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
19 473.75 Ft
19 473.75 Ft/db
Márka: FISKARS
Cikkszám: IF1070024
Csomagolási egység: db
Súly: 0,1755kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
19 473.75 Ft
(19 473.75 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
128 találat
Rácsos nézetRácsos nézet
Lista nézetLista nézet
ElőzőElőző1
...
34KövetkezőKövetkező
ÁSZF
Elérhetőségek
Adatkezelési tájékoztató

OTP SimplePay

© 2025 Minden jog fenntartva.